.2. les jambes sont indépendantes l'une
de l'autre (aucun point commun). De même l'épée et
le phallus sont éloignés l'un de l'autre
.2. due to the gap separating them, the two legs are well independent due to a lapse in their alignment and thanks to the distance between them, the sword and the phallus remain mutually independent
due to a lapse in their alignment and thanks to the distance between them, the sword and the phallus remain mutually independent 
special page for English readers